die beiden in zürich lebenden kunstschaffenden arbeiten im bereich videokunst und installation seit einigen jahren zusammen und zählen derzeit zu den erfolgreichsten jungen künstlern der schweiz. den begehrten eidgenössischen preis für freie kunst vom bundesamt für kultur vergeben, haben die beiden schon zwei mal erhalten: 2003 für die arbeit montes negros, eine begehbare rauminstallation, die zur zeit im kunstmuseum st.gallen im rahmen der wechselausstellung idyllisch gezeigt wird und 2001 für das werk balkantv, sowie 2002 atelierstipendien in paris und berlin.
die arbeiten von zeljka marusic und andreas helbling entstehen aus einfachen alltagsmaterialen, meist holzlatten, gebrauchte kartons, plastikplanen, die sie zu raumgreifenden objekten konstruieren und mit poetischen videoprojektionen beleben.
im exex ist die prämierte arbeit balkantv zu sehen. balkantv ist ein reiseprojekt, das 2001 seinen anfang nahm und nach mehreren stationen heute in veränderter form in st. gallen gezeigt wird. balkantv ist eine fiktive und mobile fernsehstation, die erstmals in belgrad vor dem tito-museum halt machte und nachfolgend in verschiedenen städten, in schaffhausen, zürich, paris, berlin, kairo und auf der kroatischen insel vis aufgestellt wurde.
als fernseh-team laden zeljka marusic und andreas helbling einheimische künstler und passanten aber auch freunde und bekannte in ihr temporäres, improvisiertes haus ein, frönen lukullischen genüssen, diskutieren mit den gästen und werden so zum eigenen gastgeber im bereisten gebiet. es entstehen persönlich geprägte reiseberichte.
die ausgedehnten reisen fördern bilder und geschichten zutage, die keinen nachrichtenwert besitzen, die - geprägt durch die subjektive erfahrung - ein anderes bild als das medienvermittelte bild ins zentrum rücken. mediale berichterstattung weicht subjektiver erfahrung, persönliche erlebnisse treten an die stelle journalistischer tatsachenberichte. die bilder transportieren gefühle und erlebtes aus privater sicht und unterminieren allgemeingültige selektions- und interpretationslogiken der medien.
die installation ist als haus-im-haus-prinzip gestaltet. als mobile station verbindet sich balkantv für kurze zeit mit dem exex-raum. unabhängig vom ausstellungsort nimmt das werk eine objekthafte position ein und wird überall einsetzbar. vermeintlich verkabelt und mit einer satellitenschüssel ausgestattet, wird weltweite ausstrahlung, weltweiter empfang simuliert, wird die grenze zwischen wahrheit und fiktion verwischt.
auf dem transparenten dach aus bauplastik flimmern zwei idyllische videoprojektionen: eine autofahrt durch eine schweizer landschaft, das emmental in immergrün auf der einen seite und eine autofahrt durch eine karge landschaft, das velebit-gebirge im wilden westen kroatiens auf der anderen seite. die beiden idealisierten landschaften berühren sich im himmel, im dachfirst. die kurzen videosequenzen, aus dem fahrenden auto aufgenommen, begleiten originalgeräusche, musik und kroatische stimmen aus dem eingeschalteten autoradio überlagern sich.
das haus nimmt besucher auf, lässt sie ihre persönliche geschichte erzählen oder gibt geschichten fremder leute aus fernen ländern preis. der besucher wird aufgefordert einzutreten, wahlweise geschichten aus der hauseigenen videothek erzählt zu bekommen oder eigene geschichten den anwesenden künstlern zu erzählen. der besucher wird teil der installation und kann aktiv seinen beitrag für ein filmprojekt leisten, das die beiden künstler planen: balkantv ist am vernissageabend und während der st.galler museumsnacht ein open studio, wahre oder erfundene geschichten und erlebnisse aus dem osten und aus der eigenen lebenswelt können während einer stunde den künstlern erzählt werden. die geschichtenerzähler werden im inszenierten aufnahmestudio vor einem blue screen gefilmt. drei ausgewählte geschichten werden mit professionellen schauspielern an geeigneten drehorten verfilmt und im märz 2006, anlässlich der ausstellung von zeljka marusic und andreas helbling, im kunstraum les complices* in zürich öffentlich vorgeführt.
nadia veronese
weitere informationen
> christina weder. mit dem eigenen haus auf reisen
zeljka marusic/andreas helbling. balkanTV, 2001-2005
verschiedene materialien, detail und ausstellungsansicht