jérémie gindre (genève) ist visueller künstler. dass er auch schreibt ist (in der deutschschweiz) wenigen bekannt. bisher erschien von gindre der in lappland geschriebene foto-roman «la fonte des bois» (attitudes éditeurs, genève).
«holzschmelze» erzählt vom polarkreis und vom weihnachtsmann und dessen heimatdorf, in dem es einen busbahnhof gibt, wo es wiederum einen imbiss gibt, der pizza mit rentierfleisch verkauft … und natürlich kommen rentiere vor, die sich im sommer wegen der mücken vermehrt auf den strassen aufhalten …
der verlag schreibt zu «la fonte des bois»: «il s'agit d'un roman-photos. un roman-photos conçu en laponie finlandaise. la laponie finlandaise se situant un peu en dessous mais plutôt en dessus du cercle polaire. le cercle polaire passe par le village du père noël. le village du père noël possède son propre office de poste. la poste d'ivalo, quant à elle, est à 200m de la gare routière. cette gare routière comprend un snack ou l'on peut manger de la pizza à la viande de rennes. les rennes se tiennent souvent sur la route en été parce qu'il y a moins de moustiques. les moustiques sont peut-être sensibles aux ondes infra-rouges.»
«la fonte des bois» von jérémie gindre erschien 2004 bei super carabobo & attitudes éditeurs in genève. weitere informationen unter www.attitudes.ch
lesung in französischer sprache. einführung und übersetzung brigitte deschenaux
leitung matthias kuhn und alex meszmer in zusammenarbeit mit der alliance française de saint-gall
weitere informationen unter www.alliancefrancaise.ch/SaintGall.shtml
weitere informationen
> matthias kuhn: jérémie gindre – warum die pilze hier und dort wachsen
> rainer peikert: das projekt «échanges».
> ursula badrutt schoch: ph-power-promo.
> ursula badrutt schoch: zum verweilen verführen
> sina bühler: wild ist hier nichts
> ursula badrutt schoch: wer taucht, der findet - eine piratengeschichte zum beispiel
jérémie gindre: «la fonte des bois»